Geeks Dublado //top\\ — Freaks And

A dublagem brasileira clássica foi realizada para a exibição original no canal Você gostaria de saber mais sobre o ou por que a série foi tão rápido? Freaks and Geeks: A Série que Merece Reconhecimento

But it’s not just the language. The intonations are different. The “freaks” (Daniel, Kim, Nick) speak with a carioca sass, a defiant malemolência that feels raw. The “geeks” (Sam, Neal, Bill) speak paulistano neurotic, rapid-fire, full of self-deprecating "caramba" and "eita." It’s as if the characters were reborn as Brazilians trapped in 1980s suburban Detroit. freaks and geeks dublado

A dublagem brasileira de Freaks and Geeks é um excelente exemplo de como uma boa localização pode preservar a essência de uma série. Mesmo sendo uma produção cult dos anos 1999-2000, a versão dublada chegou ao Brasil com um elenco vocal bem escolhido: A dublagem brasileira clássica foi realizada para a

Diferente de séries como Glee ou Riverdale , Freaks and Geeks não romantiza a adolescência. The “freaks” (Daniel, Kim, Nick) speak with a