If you want, I can:
To give you an idea of what to expect inside the PDF, here is a comparative table (Serbian Latin - Romani Gurbet - English):
Several significant works serve as the foundation for modern Romani-Serbian lexicography, many of which are available in digital formats: