If you truly want to play Resident Evil Village on a mobile device using the same hardware that runs PPSSPP, you have two legal options. Neither uses the emulator, but both satisfy the search intent.

You can play (PS1 versions) on PPSSPP by converting them to EBOOT.PBP format. They’re not first-person like Village , but the item management and creepy atmosphere hold up.